twitter facebook youtube youtube2 instagram pinterest icon-cart-full icon-cart icon-fav nav-arrow icon-mail icon-share arrow-small arrow-down-small arrow-right-small icon-close-small icon-heart icon-basket icon-envelope icon-phone icon-cestino-small icon-cestino icon-locator icon-pointer-monobrand icon-pointer-inshop icon-check icon-share icon-localize icon-play-video icon-menu icon-menu

S'inscrire

Inscrivez-vous avec votre compte social

ou

Inscrivez-vous gratuitement

(* champs obligatoires)

RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.

Teddy S.p.A. accorde la plus grande attention à la confidentialité, à la protection et à la sécurité des données personnelles concernant les personnes avec lesquelles elle entre en contact. Par conséquent, l’utilisateur naviguant sur ce site est préalablement invité à consulter toutes les sections de ce document, celui-ci contenant la description de toutes les modalités de gestion du site relativement au traitement des données personnelles des personnes qui le consultent. Le présent document fait également fonction de note d’information, aux termes de l’art. 13 du Règlement UE 2016/679 et de la réglementation nationale applicable en matière de traitement des données personnelles, pour tous ceux qui interagissent avec les services web de Teddy S.p.A, accessibles par voie télématique à l’adresse www.rinascimento.com.


Cette note d’information n’est fournie et n’est valable que pour ce site et non pas pour d’autres sites Web éventuellement consultés par l’utilisateur par le biais des liens présents sur le même site. Teddy S.p.A. n’exerce aucun contrôle sur ces sites ni sur les procédures appliquées par ceux-ci concernant le respect de la confidentialité des données et pourtant nous vous suggérons de consulter les normes sur la confidentialité de tous les sujets avec lesquels vous entrez en contact avant de communiquer toute information personnelle.

Titulaire du traitement

Le Titulaire du traitement des données personnelles est Teddy S.p.A., auprès de son siège situé en via Coriano 58, Grosrimini, bloc 97, 47924 Rimini (RN), tél. +39 0541 301411, fax +39 0541 383430, email shop@rinascimento.com.

Responsable de la protection des données

Lorsque présent, les données concernant le responsable de la protection des données peuvent être obtenues par l’intéressé en envoyant une simple demande à l’adresse e-mail shop@rinascimento.com.

Types de données traitées et buts du traitement

Données concernant la navigation

Les systèmes informatiques et les procédures de logiciel préposées au fonctionnement de ce site Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, des données dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des intéressés identifiés mais qui, de par leur nature même, pourraient permettre d’identifier les utilisateurs à travers des élaborations et des associations avec des données détenues par des tiers. De cette catégorie de données font partie les adresses IP ou les noms de domaine des dispositifs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée lors de la soumission de la requête au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour contrôler le fonctionnement correct de celui-ci. À l’exception de ce qui est expressément prévu dans la rubrique « communication et transfert des données », ces données ne sont ni communiquées à des tiers ni diffusées.

Cookies

Un “cookie”est un fichier texte de petite taille envoyé par le serveur Web sur le dispositif de l’utilisateur. Son but est d’informer le serveur sur les accès de l’utilisateur à une page Web déterminée et sur d’autres éventuelles informations, qu’il obtient grâce aux paramètres lisibles du système par le biais de fonctions contenues dans la page Web. Les cookies peuvent être « temporaires » (ou de session, ils sont alors effacés à la fermeture de la connexion) ou « permanents » (ils sont stockés en mémoire dans le disque dur de l’utilisateur, à moins que l’utilisateur lui-même ne les efface).

Ce site utilise des cookies de session et des cookies persistants pour :

 

  • garder une trace des sessions de navigation sous forme anonyme ;
  • améliorer la navigation à l’intérieur du site ;
  • personnaliser les services ;
  • analyser sous forme agrégée les modèles de trafic du site.

Les cookies persistants que nous utilisons peuvent garder des données d’identification personnelles exclusivement au cas où l’utilisateur aurait enregistré sur le site ou autorisé la conservation des données d’identification personnelles saisies sur le site lui-même. Dans le cas contraire, notre serveur reconnaît seulement qu’un visiteur non identifié, par le biais d’un cookie déterminé, est revenu sur le site. À l’exception de ce qui est expressément prévu dans la rubrique « communication et transfert des données », ces données ne sont ni communiquées à des tiers ni diffusées. L'utilisateur a la possibilité, en fonction du navigateur web utilisé, de désactiver ou d’accepter d’une manière sélective l’utilisation des cookies. Dans ce cas, la navigation ne pourra pas être aussi aisée, certaines fonctions du site pourraient ne pas être disponibles et certaines pages Web pourraient être visualisées d’une manière incorrecte.
Cliquer ici pour lire la note d’information complète.

Données fournies volontairement par l’utilisateur

Les données personnelles (ex. nom, prénom, adresse e-mail, etc.) ne sont demandées à l’utilisateur que lorsqu’il veut entrer en contact avec nous ou recourir aux services proposés sur notre site. Dans ces cas, une note d’information adéquate en la matière est proposée à l’utilisateur et, en cas de nécessité, l’utilisateur est invité à fournir son consentement. Le traitement des données fournies par l’utilisateur s’effectuera dans le respect des finalités et des modalités indiquées dans la présente lettre d’information et des notes d’information spécifiques mises à disposition au fur et à mesure.

Modalité du traitement

Les données personnelles sont traitées à l’aide d’instruments manuels et informatiques afin d’atteindre les objectifs dans lesquels elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte des données, les utilisations illicites ou incorrectes ainsi que les accès non autorisés. Le traitement des données sera effectué par du personnel salarié directement employé par Teddy S.p.A. et/ou par des personnes physiques ou morales nommées à cet effet par celle-ci, en qualité de préposés, responsables opportunément nommés et leurs préposés au traitement.

Base juridique

Les données traitées à travers ce site web et les services mis à disposition à travers celui-ci sont traités sur la base du consentement et/ou sur la base d’accords contractuels.

Destinataires du traitement

Les destinataires du traitement sont tous les utilisateurs du site web ou des services mis à disposition à travers celui-ci, âgés de plus de 16 ans ou âgés de 18 ans ou plus, lorsque cela est prévu dans chaque note d’information.

Caractère facultatif de la communication des données

L'utilisateur est libre de décider si fournir ou ne pas fournir ses données personnelles à Teddy S.p.A. à travers le présent site web et/ou les services connexes à celui-ci. L’absence de fourniture des données peut comporter, tel que cela est indiqué au cas par cas dans les notes d’information fournies à l’utilisateur, pour Teddy S.p.A. l’impossibilité de fournir le service demandé.

Communication et transfert des données

Les données fournies ne seront en aucun cas divulguées ou communiquées à des tiers, excepté les sujets dont la faculté d’accéder aux données est reconnue par des dispositions de loi ou des ordres des autorités, ainsi que les sujets, même externes et/ou étrangers, dont Teddy S.p.A. se prévaut pour l’exécution d’activités instrumentales et/ou accessoires aux services offerts et aux bénéfices accordés à ceux-ci, y compris les fournisseurs de solutions software, web application et services de stockage fournis même par l’intermédiaire de systèmes de cloud computing. Nous avertissons aussi que, pour fournir les services susmentionnés, les données collectées pourront être transférées sur des serveurs qui pourraient être situés dans des pays hors de l’UE. Dans ce cas, Teddy S.p.A. garantira des mesures de sécurité appropriées, conformément aux dispositions du Règlement. L’intéressé pourra obtenir des informations supplémentaires en envoyant une simple demande à l’adresse e-mail shop@rinascimento.com.

Durée du traitement

Sauf indication contraire dans les notes d’information, le traitement des données personnelles s’effectuera pendant toute la période où l’intéressé utilisera le présent site web et les services fournis à travers celui-ci. En cas de révocation du consentement, les données personnelles seront conservées par Teddy S.p.A. afin de prouver l’accomplissement de ses obligations, jusqu’à la prescription de celles-ci.

Droits des intéressés

Les sujets auxquels les données personnelles se rapportent pourront à tout moment exercer les droits qui leurs sont reconnus vis-à-vis du Titulaire du traitement aux termes des articles de 15 à 22 du Règlement et de la réglementation nationale applicable en matière de traitement des données personnelles. En particulier, ils pourront :

  • accéder aux données et obtenir la confirmation de la présence ou non de données personnelles les concernant, même si elles n’ont pas été encore enregistrées, et leur communication sous forme intelligible ;
  • obtenir l’indication de l’origine des données personnelles, des buts et des modalités du traitement ; de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l’aide d’instruments électroniques ; des données d’identification du titulaire, des responsables et du représentant désigné ; des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l’État, de responsables ou de préposés;
  • obtenir la mise à jour, la rectification ou l’intégration des données, ainsi que leur portabilité ;
  • obtenir la suppression, la limitation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées, y compris celles dont la conservation n’est pas nécessaire par rapport aux buts pour lesquels les données ont été collectées ou, successivement, traitées ;
  • obtenir l'attestation que les susdites opérations ont été portées à la connaissance des sujets auxquels les données ont été communiquées ou diffusées, excepté le cas où cela s’avérerait impossible ou comporterait un recours à des moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé ;
  • s’opposer, en totalité ou en partie, pour des raisons légitimes, au traitement des données personnelles les concernant, en rapport avec le but de la collecte et au traitement des données personnelles les concernant à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour l’accomplissement d’études de marché ou de communication commerciale.

L’intéressé a également le droit de présenter une réclamation à l’autorité de contrôle qui est, en Italie, le « Garant pour la protection des données personnelles ».

En outre, l’intéressé a le droit de révoquer à tout moment le consentement au traitement des données personnelles donné.

Pour l’exercice de ces droits, l’intéressé pourra s’adresser directement au Titulaire du traitement des données en écrivant à l’adresse e-mail: shop@rinascimento.com .


PROFILAGE ET PROCÉDURES DÉCISIONNELLES AUTOMATISÉES

L’utilisation des données personnelles pour l’exécution d’activités de profilage individuel ou groupé et d’études de marché visant, par exemple, à l’analyse des habitudes et des choix de consommation, à l’élaboration de statistiques sur celles-ci ou à l’évaluation du degré de satisfaction par rapport aux produits et aux services proposés s’effectuera seulement avec le consentement préalable de l’utilisateur. En outre, les données pourront faire l’objet de procédures décisionnelles automatisées. L’intéressé pourra obtenir des informations supplémentaires sur les logiques utilisées et sur l’importance et les conséquences prévues pour lui par simple demande écrite à envoyer à l’adresse e-mail : shop@rinascimento.com

LETTRE D’INFORMATION ET COMMUNICATIONS COMMERCIALES

L’utilisation des données personnelles pour l’envoi de lettres d’information et/ou de communications commerciales s’effectuera seulement avec le consentement préalable de l’utilisateur.

Pour mettre fin à l’envoi de lettres d’information et/ou de communications commerciales via e-mail, il suffit de suivre les consignes qui figurent dans le dernier email reçu ou d’envoyer un e-mail à shop@rinascimento.com en indiquant : « Rns », prénom, nom et l’adresse e-mail sur laquelle interrompre l’envoi de communications commerciales. Nous procéderons à la suppression dès réception de l’email.

COORDONNÉES

Toute éventuelle information supplémentaire concernant le traitement des données personnelles effectué à travers le présent site et/ou les services connexes à celui-ci peut être demandée en écrivant à l’adresse e-mail shop@rinascimento.com ou en écrivant à Teddy S.p.A., via Coriano n. 58, Grosrimini, bloc 97, 47924, Rimini (RN), tél. +39 0541 301411, fax +39 0541 383430.

Je souhaite recevoir gratuitement communications promotionnelles.

I authorize the treatment of my personal data for profiling purposes to analyze my preferences, habits, interests in order to develop personalized commercial communications, targeted promotional actions and adequate services